• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:15 

Societas Draconistarum
Какие-то странные у меня отношения с переводами, что с официальными, что с фанатскими. В вариантах переводов ПЛиО мне больше всего запал в душу никакого права на существование не имеющий вариант с "региональными различиями" и Ремуазом Шнее, Эддардом Штарке, Розе Болтоном, но Кэтлин Тюлли и Робером Барасьоном.
В DA мне регулярно хочется развидеть официальный перевод имен тевинтерцев. Просто так хочется, без особенной, в общем-то, причины. Магистр Данарий, Красс Сервий, Ливий Эримонд, Дориан... ну. ладно, не Пав, Павий, Герион Алексий - так хочется видеть. Хотя это еще хуже, чем локализаторские Ливиусы и Сэрбисы

@темы: "ПЛиО", DA, Рглор, спаси нас!

15:50 

Societas Draconistarum
А любопытная книжица эта "Узаконенная жестокость":

Политика Генри I (Боклерка), действовавшего по принципу: «Жестко — по отношению к преступлению и еще жестче — к самим преступникам», — встречала большую повсеместную поддержку, что совершенно не укладывается в рамки современных представлений, однозначно осуждающих жестокие методы отправления правосудия.читать дальше
Пойду еще кулстори зачту.

@темы: мыслю, следовательно, книги, дела давно минувших дней, а снится нам трава, трава у дома, зеленая, зеленая трава

15:07 

Societas Draconistarum
Минутка хейта и печальки:
счастливы те аноны, которым палтус требуется только тогда, когда порушены хэдканоны или там очередной Солас съебывает в закат.
Мне палтус требуется примерно каждый раз, когда я вижу наплечники дизайна "чорнЫй пластилин", невразумительное нечто, которые почему-то обзывается двуручным оружием, бронелифчики и прочую броню варианта "два носовых платка и шнурок", жуткие двусторонние кинжалы, которыми скорее себе что-то отрежешь...
Жизнь - боль.

@темы: Рглор, спаси нас!, DA

20:15 

Societas Draconistarum
Любите ли вы Мёнстеда так, как люблю его я?


@темы: живопись, визуализируй это

00:27 

Societas Draconistarum
Видяшки с Маноло Эскобаром существуют для того, чтобы делать мне хорошо.


И к ногам его штабелями падают поклонники обоих полов. Ну потому что нельзя быть шикарным таким.

@темы: визуализируй это, музыка

21:50 

Societas Draconistarum
Албания - на Евро! Молодцы!


@темы: Shqiperia, футбол

01:57 

Societas Draconistarum
На чем, скорее всего, плавала Изабелла.
Парусно-гребная бригантина конца 13 начала 14 века.
>

@темы: DA, dragon age, визуализируй это

23:36 

Societas Draconistarum
Долго думала, какая песня ассоциируется у меня с соллавеланом. А потом вспомнила про мем "нет, я должен танцевать". И на ум сразу пришла эта песня. Припала к клипу. Теперь никак проржаться не могу.
Осторожно, клипу 100500 лет, так что качество соответствующее. Ну и атмосфера тлена отсутствует.

корявенький перевод текста песни


@темы: визуализируй это, Рглор, спаси нас!, музыка, а снится нам трава, трава у дома, зеленая, зеленая трава, DA

23:15 

Societas Draconistarum
Чудесная баллада.

@темы: музыка

23:03 

Societas Draconistarum
Я вот думаю: был демон Кошмар в DAI.
Вопрос, если детишкам-мажатам в Круге долго рассказывать про "того, кто живет под кроватью", к ним в конце концов толстенький демон придет?

@темы: DA

05:31 

Societas Draconistarum
Годное видео. Вдруг кто еще не видел.

@темы: визуализируй это

04:03 

Societas Draconistarum
Слоупок из соу слоу: прошла-таки "Чужака", запилив себе под это дело нового Инкви.
Солас - даже не мудак, Солас - человек эльф-фейспалм. Явный прародитель и предтеча Корефана и прочего козла в полосатых чулочках. И, честно сказать, больше дух, чем эльф - то-то его к ним так тянет - в смысле, тоже нихуа не учится.
Даже элвен, похоже, изучили Тень не до конца. (и моя теория о падении Элвенана из-за появления Завесы таки подтвердилась)
Забытые - такие же энуварисы. Только Забытые. В смысле, попяченные от кормушки власти. Попячены были за то, что "бросили народ".
Статуя Митол в гнумьем тейге наводит на размышления
Судя по втуриигровым диалогам, Варрик - хреновый наместник. Очень хреновый. Пронзаю, что 4-й части, когда нужда в его деньгах отпадет, его попрут с должности, а, возможно, и из Киркуолла.
Духи, по ощущению, при древнеэльфах были не более или менее равноправными товарищами, а чем-то вроде андроидов-прислуги. И Солас еще гнал на тевинтерцев за порабощение духов? Ну и таки да - они очень условно живые, на мой вкус. Короче. по вопросу духов Соласа всецело осуждаю.
В Кругах (и у кунари) весьма развита математика.
Все больше радуюсь, что сделала из Коула почти человека. Неизменные в своей сути духи, воплощающие собой одну "функцию" и, судя по всему, не особенно-то способные обучаться - нафиг, нафиг. Только с концами изменяться под внешним воздействием, при этом утрачивая то, чем были прежде.
Очень надеюсь, что Корефан выжил и его можно будет ...перевоспитать в 4-й части. Как-то совсем его жалко стало. (жальче было только неизвестных бандитов, у которых Логейн отобрал пещеру и припасы)

Есть вариант, что Черный (Золотой город) - это тот самый подарок Силейз Джуну.

И есть подозрение, что Солас планирует не просто ебнуть Завесу, а заодно и Забытых выпустить - чтоб энуварисов "скушали".

@темы: DA, Рглор, спаси нас!

22:46 

Societas Draconistarum
Это прекрасно. Я никак не могу остановить реплей.

@темы: музыка

23:25 

Societas Draconistarum
Задумалась тут о возможности "отрисовки" Маферата как Тедасского Атиллы. Основные-то моменты очень даже близко. Разве что Атилла сам был "Бичом Божьим", а в истории Маферата - бич божий это Мор.
Предательство Андрасте - убийство Одоакра?

И вот это понравилось:
"...и сожжена заживо, что было самым жестоким наказанием, на которое был способен Тевинтер". ЛОЛ.

@темы: DA

19:51 

Societas Draconistarum
Затмение.
Никак иначе три гола от "Арсенала" в первом тайме я назвать не могу.
Опорной зоны у команды просто нет: Каррик, кажется, не вполне готов физически, а Швайни попросту ужасен, хуже Клеверли. Руни ужасен тоже. Депай как обычно - жмотит мяч и водится без всякой мысли.
Единственный, к кому, пожалуй, претензий нет - Марсьяль.
Во втором тайме, имхо, должны сразу выходить Феллайни вместо Руни, Шнайдерлин вместо Швайни и, возможно, Валенсия вместо кого-то из пары Янг-Дармиан

Второй тайм: смотрелись немного получше, в основном потому, что "Арсенал" позволил.
Проблемы:
Физика. К навалившемуся жестокому графику игр и травмам игроков ротации команда оказалась не готова.
Форма отдельных игроков. Уэйн Руни, это я прежде всего про тебя. Да, во втором тайме Шрек выглядел лучше, но вся его беготня была в общем-то бессмысленной.
Депай мыслями пока в Эредевизи. Хэй, малыш, это АПЛ, тут так играть нельзя.
Стремление играть только низом. Ребят, играть вышел Фелла, наш бельгийский гигант. Почему верхом не погрузить в штрафную "Арсенала"?
запись создана: 04.10.2015 в 19:00

@темы: футбол, MU

17:55 

Societas Draconistarum
Нашел любопытную на первый взгляд книжку: "Узаконенная жестокость: Правда о средневековой войне" Шона МакГлинна - пошел читать.
www.e-reading.club/book.php?book=1015441

Потом еще вот в это: Купер «Рыцарство и жестокость в средневековой Европе» и Стрикленд «Война и рыцарство: ведение и ощущение войны в Англии и Нормандии, 1066–1217» (War and Chivalry: The Conduct and Perception of War in England and Normandy) - потыкаю.
Выглядит пока перспективным чтивом.

@темы: книги

14:49 

Societas Draconistarum
Позавчера вернулась домой поздно, а вчера была сильно занята, так что с большим опозданием пишу сегодня: на матч ЦСКА - ПСВ я таки сходила, и мне даже понравилось. Арена Химки, конечно, то еще донышко, но могло быть и хуже. Добираться оказалось неожиданно удобно: на электричке от Петровско-Разумовской ехать минут 15 всего до платформы Химки, а там уже пешочком до стадиона. Полиция тоже себя нормально проявила - быстренько посмотрели мою сумку, попросили вывернуть карма и сказали с миром идти дальше. Места попались удачные. С матчем повезло - боевая игра.
спешл ту Джей: я предлагаю до стадиона, когда на МЮ пойдем, именно так и добираться - на электричке. На нее можно много где погрузиться, в том числе - на Ленинградском вокзале. Заодно и обратные билеты, когда выйдем в Химках, заранее купим.

@темы: футбол, визуализируй это

17:37 

Societas Draconistarum
Amazing. Спасибо ютубу :))


@темы: красота не спасет мир, визуализируй это, poetry

00:19 

Societas Draconistarum
Этот голос:inlove::inlove::inlove:
Богиня!



И дуэт с Йоргосом Даларасом, которого я нежно люблю.


@темы: музыка, красота не спасет мир

12:37 

Societas Draconistarum
Купила себе сразу два килограммовых пакета колумбии от Mokarico. И теперь, подобно дракону Фафниру, стерегущему злато, охраняю их от посягательств. Наша прелесссссть, голм-голм.
Серьезно, едва ли не самый любимый мой кофе. От только-только смолотого вообще отойти не могу - запах как магнит. Могу часами нарезать вокруг банки круги и принюхиваться.

@темы: вкусняшки, дыбр

Старый особняк

главная